大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于新伯纳乌球场的问题，于是小编就整理了4个相关介绍新伯纳乌球场的解答，让我们一起看看吧。
伯纳乌是什么意思啊？有谁知道啊？
伯纳乌作为一名球员，在1912年加入了皇马俱乐部并于1927年退役。
1929年，他成为了皇马俱乐部管理层的一员，担任俱乐部官员直到1935年。
1943年他被推选为皇马俱乐部的主席并担任此职直到1978年逝世。
作为俱乐部主席，他被认为是皇家马德里所取得巨大成功背后的最重要力量。
在职期间，他在查马丁筹划修建了一座新的球场，这座球场于1947年完成，并在1953年改名为圣地亚哥.伯纳乌球场，以此纪念伯纳乌先生对皇马的贡献。
欧洲第一大球场？
诺坎普体育场是欧洲最大的足球场,位于西班牙加泰罗尼亚区的首府——巴塞罗那。在1957年完工时,长为107米,宽为72米,可容纳9.3万多名观众,后来为了符合欧足联的要求,长为105米,宽为68米,扩建后大概可容纳11万名观众,是世界上最大的体育场。
诺坎普球场，国内亦译为坎帕诺，是西甲豪门巴塞罗那队的主场。1957年完工时只能容纳93053名观众（原计划容纳150000人，后被取消），现能容纳109815名观众。是欧洲第一大球场。
伯纳乌粤语译名？
伯纳乌的粤语译名为「波拿路」。
「伯纳乌」是法语中的一个名词，翻译成中文是「伯纳乌球场」，因此在翻译成粤语时，往往会采用更符合粤语语感的音译方式。
而「波拿路」正是伯纳乌在粤语中的音译名称，既符合粤语口音，又相对简单易记。
在不同的场合，伯纳乌的翻译方式也可能有所不同。
比如在足球比赛的解说中，也可能采用英语音译「Bernabeu」或者更接近西班牙语的「贝尔纳鲍球场」，这取决于翻译者的背景和目的。
无论如何，翻译的最终目的都是让听众能够更好地理解所传达的信息。
伯纳乌的粤语译名为「波尔诺」。
因为粤语的发音和普通话有很大的差异，对外来词汇进行粤语翻译时需要根据发音和音韵规律进行处理。
伯纳乌这个外来词汇在粤语中读作「波尔诺」，这个粤语译名也被广泛使用。
在不同的方言或语言中，同一个外来词汇的发音和读法可能有所不同。
因此，在进行翻译时需要根据具体的语音和语境进行调整和处理，以确保翻译的准确性和通顺性。
伯纳乌的粤语译名是「波爾諾」。
因为粤语发音的规则需要将一些辅音变成双音节，而且本身伯纳乌的发音比较接近「波爾諾」，所以这个翻译比较符合粤语习惯。
值得一提的是，伯纳乌是一座位于西班牙马德里的足球场。
诺坎普以后会改名叫梅西球场吗？
成立于1926年的那不勒斯俱乐部，最早的历史可以追溯到1904年，虽然也算是百年俱乐部，但俱乐部历史上，只夺得过两次意甲联赛冠军，而这两次夺冠，那不勒斯都拥有马拉多纳，马拉多纳在那不勒斯期间，还拿下过一次意大利杯赛冠军，一次意大利超级杯冠军，一次欧洲联盟杯冠军，那不勒斯史上，几乎获得过的荣誉，都在那个时段，所以马拉多纳这样一位球王，值得那不勒斯把主场更名为马拉多纳球场，某种程度上，这更是那不勒斯的荣幸。
皇马的伯纳乌球场和迪斯蒂法诺球场，并非同一个球场，相对于可容纳8W多人的伯纳乌球场，迪斯蒂法诺球场就是一个很小很小的球场了，它只能容纳6000多观众，不过伯纳乌，本身也是人名，他也是前皇马球员，前皇马主席，说明皇马俱乐部，有使用功勋名字命名自己球场的习惯。
迪斯蒂法诺球场
巴塞罗那主场诺坎普体育场，诺坎普在加泰罗尼亚语中就是新球场的意思，然后从建成之后，就一直叫这个名字，巴萨史上伟大的球员同样有很多很多，为巴萨立下赫赫战功的巨星也不胜枚举，到如今，也没有改过球场名字，所以我想，巴萨很大可能，将来也不会改名叫梅西球场吧，而是会一直叫诺坎普吧。
到此，以上就是小编对于新伯纳乌球场的问题就介绍到这了，希望介绍关于新伯纳乌球场的4点解答对大家有用。
还没有评论，来说两句吧...